Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to slop over (out)

  • 1 slop

    [slop]
    past tense, past participle - slopped; verb
    (to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) pljuskati; razlivati se
    - sloppily
    - sloppiness
    * * *
    I [slɔp]
    1.
    noun
    razlita tekočina, mlakuža, luža; plural brezalkoholna (redka, brezokusna) pijača, brozga, slabo vino; redka, tekoča bolniška hrana; (plural) pomije, oplaknica, umazana ali postana voda, vsebina nočne posode; figuratively nekaj priskutnega
    to empty the slops — izliti umazano vodo;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    politi (se) ( with z), razliti (se); poškropiti, umazati (z umazano tekočino, s pomijami)
    to slop over (out) — preliti se, razliti (se); bresti, broditi po (skozi) nesnago; slang figuratively pretirano se navduševati, biti vesel
    II [slɔp]
    noun
    halja, jopič; (cenena) konfekcijska obleka; oblačilnica; plural nautical obleka in posteljnina, ki se daje mornarjem v mornarici; plural archaic široke hlače
    III [slɔp]
    noun
    British English slang policaj

    English-Slovenian dictionary > slop

См. также в других словарях:

  • slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… …   English terms dictionary

  • slop — [v] splash; make a mess dash, drip, flounder, let run out, let run over, overflow, slosh, smear, smudge, spatter, spill, splatter, spray, wallow; concept 250 Ant. clean up …   New thesaurus

  • slop — 1 verb slopped, slopping 1 (intransitive always + adv/prep) if liquid in a container slops, it moves around or over the edge in an uncontrolled way (+ around/about/over): The water slopped around in the bucket. 2 (T) to make liquid do this: slop… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slop — slop1 [slɔp US sla:p] v past tense and past participle slopped present participle slopping 1.) [I always + adverb/preposition] if liquid slops somewhere, it moves around or over the edge of a container in an uncontrolled way = ↑splash ▪ Coffee… …   Dictionary of contemporary English

  • slop — 1. v. & n. v. (slopped, slopping) 1 (often foll. by over) a intr. spill or flow over the edge of a vessel. b tr. allow to do this. 2 tr. make (the floor, clothes, etc.) wet or messy by slopping, spill or splash liquid on. 3 intr. (usu. foll. by… …   Useful english dictionary

  • slop — slop1 /slop/, v., slopped, slopping, n. v.t. 1. to spill or splash (liquid). 2. to spill liquid upon. 3. to feed slop to (pigs or other livestock). v.i. 4. to spill or splash liquid (sometimes fol. by about): The children happily slopped about in …   Universalium

  • slop — I [[t]slɒp[/t]] v. slopped, slop•ping, n. 1) to spill or splash (liquid) 2) to spill liquid upon 3) ahb. to feed slop to (pigs or other livestock) 4) to spill or splash liquid: children slopping about in a puddle[/ex] 5) (of liquid) to spill or… …   From formal English to slang

  • slop — slop1 verb (slops, slopping, slopped) 1》 (of a liquid) spill or flow over the edge of a container.     ↘apply (a liquid substance) casually or carelessly.     ↘(slop out) Brit. (in prison) empty the contents of a chamber pot. 2》 (slop through)… …   English new terms dictionary

  • slop — [[t]slɒ̱p[/t]] slops, slopping, slopped 1) V ERG If liquid slops from a container, it comes out over the edge of the container, usually accidentally. [V adv/prep] A little cognac slopped over the edge of the glass... [V n adv/prep] Refilling his… …   English dictionary

  • slop — Synonyms and related words: asperge, bathos, bedew, bespatter, besprinkle, bilge, bilgewater, bleeding heart, bolt, bones, carrion, cascade, cataract, chaff, chuckhole, clay, cloyingness, cram, culm, dabble, damp, dampen, dash, deadwood, deluge,… …   Moby Thesaurus

  • slop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spillage, muck, slush, slime; spillings, refuse, garbage, swill, waste, sewage; puddle; slang, chow, food; slang, gush, sloppiness, schmaltz. v. spill, overflow, splash. See uncleanness, moisture. II… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»